Выпуск 2
https://lib.nsu.ru/xmlui/handle/nsu/1584
2024-03-28T20:42:51ZАссоциативный эксперимент в исследовании феномена voyage (путешествие) во французской лингвокультуре
https://lib.nsu.ru/xmlui/handle/nsu/2581
Ассоциативный эксперимент в исследовании феномена voyage (путешествие) во французской лингвокультуре
Ралдугина, Ю. В.
В статье предлагается описание структуры многомерного концепта voyage (путешествие) с помощью метода ассоциативного эксперимента. Представлен лингвокогнитивный анализ ассоциатов, полученных в ходе эксперимента с французскими информантами. Описана специфическая структура значений лексических единиц, входящих в ассоциативное поле исследуемого концепта.
In the article a description of the multidimensional concept structure is undertaken with the help of the method of associative reactions. A lingvo-cognitive analysis ofassociates achieved during the experiment with French informants is offered. It gives an opportunity to find out the specific structure of verbal meaning of the analyzed concept.
2010-01-01T00:00:00ZТипичные ошибки носителей французского языка (на примере необработанного материала для французского ассоциативного словаря)
https://lib.nsu.ru/xmlui/handle/nsu/2414
Типичные ошибки носителей французского языка (на примере необработанного материала для французского ассоциативного словаря)
Дебренн, М.
Материал, полученный в ходе психолингвистического эксперимента по составлению французского ассоциативного словаря– прекрасный образец того, какие ошибки допускают современные носители французского языка в области лексической орфографии. Следует при этом учесть специфические условия проведения интернет-опроса и попытаться отличать орфографические ошибки от опечаток. В статье приводится типология девиаций, выделенных из корпуса исходных данных психолингвистического эксперимента послужившего материалом для создания словаря до его обработки составителями.
La matière récoltée au cours des expériences de psycholinguistique pour la création du dictionnaire des associations verbales du français représente un excellent matériau d’étude des erreurs commises par les francophones dans le domaine de l’orthographe lexicale. On doit tenir compte des conditions spécifiques de l’organisation du test sur internent et s’efforcer de distinguer les fautes d’orthographe des fautes de frappe. L’article présente une typologie des déviances déterminées sur le corpus avant la correction indispensable pour la création du dictionnaire.
2010-01-01T00:00:00ZЭволюционный семиотический ряд денег (на примере английской монетарной культуры)
https://lib.nsu.ru/xmlui/handle/nsu/2413
Эволюционный семиотический ряд денег (на примере английской монетарной культуры)
Елсакова, А. Л.
В статье описывается закон эволюционного семиотического ряда, рассматриваемого на примере эволюции денег. Материалом исследования послужили тексты древне-, средне- и новоанглийского периодов.
The present article deals with the topic of the lawof evolutionary semiotic row which has been analyzed on the example of money. The material of the research is Old, Middle and New English texts.
2010-01-01T00:00:00ZК классификации кодов в англосаксонской культуре
https://lib.nsu.ru/xmlui/handle/nsu/2412
К классификации кодов в англосаксонской культуре
Ивлева, М. А.
В статье рассматриваются культурные коды в индоевропейской традиции на материале англосаксонской словесности. Дается классификация вторичных кодов, обнаруженных в древнеанглийских текстах.
The article deals with the codes of culture belonging to Indo-European tradition which were exemplified in Anglo-Saxon literature. The classification of secondary codes in Old English texts has been suggested.
2010-01-01T00:00:00Z