Аннотации:
Именно благодаря контексту сужается значение слова широкой семантики, что приводит к однозначности речевого акта. Любопытно, что на уровне сознания абстрактные категории (идеи, например) концептуализируются чаще всего посредством более определенных областей: идея пришла в голову, меня осенила идея и т. д. Метафоризация абстрактных сущностей при помощи конкретных областей приводит к уточнению смысла высказывания сширокозначной лексемой. В статье предпринимается попытка выявить роль метафоры в реализации семантики широкозначного существительного.
Описание:
It is the context which makes the general meaning of abstract nouns quite definite, and which results in realization of the speech act. It is curious that on the cognitive level in most cases we rely on models of the concrete world to conceptualize abstract notions (ideas, for example): get that idea out of your head, a bright idea came into my mind, etc. Metaphorization of abstract entities through the models of the concrete world makes
the meaning of the utterance with abstract lexeme more precise. In the article there is an attempt to identify which role metaphor plays in the realization of the semantics of an abstract noun with the general meaning.
