Аннотации:
Приводятся результаты анализа ключевого для американской лингвокультуры слова positive и устойчивого сочетания think(ing) positively, называющего, по нашему мнению, этноспецифический культурный концепт «позитивное мироощущение / оптимизм». Проводится параллель с аналогичными словами в русской лингвокультуре. Делается предположение об определенном влиянии американского концепта на соответствующий русский. Исследование носит предварительный характер.
Описание:
This paper analyzes the keyword positive and the common collocation thinking positively in American linguo-culture. It is assumed that positive thinking/optimism is part of American mentality (a specific American concept). An attempt is made to draw a parallel between the above words and their Russian counterparts.
