Аннотации:
В статье рассматриваются некоторые черты генеративной грамматики Н. Хомского, обнаруживающей ряд признаков античной модели описания вербальных фактов. Их объединяет спонтанное признание прямой корреляции«знак–значение», что ведет к конструированию предметной системы слов как инструмента для «выражения мысли». Хомский привлек внимание к когнитивной «глубине» вербального факта и приблизился к синтаксису как источнику смыслообразования. Однако «глубина» не стала личным когнитивным процессом, а синтаксис – личным параметрированием коммуникативного пространства. Коммуникативная модель, приходящая на смену античной, предполагает понимание речевого факта как коммуникативного действия и, соответственно, признание несамотождественности предметных единиц различных уровней, взятых вне лично мыслимого вербального действия.
Описание:
In the article the author regards some features of N. Chomsky’s generative grammar which demonstrates anumber of signs pointing out the antique model of describing verbal facts. The common ground is the spontaneous recognition of the direct correlation «sign-value» that leads to the shaping of the objective system of words as a tool for «expressing thoughts». Chomsky drew attention to cognitive «depth» of a verbal fact, as well as regarding syntax as a source of sense formation. However, his «depth» did not become a personal cognitive process, or his syntax a personal parameter-setting in the communicative area. The communicative model proposed instead of the antique one, presupposes that a natural verbal phenomenon is a communicative action, and accordingly, it rejects the identity of objective units of various levels taken out of personally conceivable verbal action.
