This article is an attempt of theoretical commentary of historical experience of orthodox spiritual missions on the Tobolsk North. It is shown that collision of two various religious systems (Christianity and paganisms) reveal the facts that allow to confirm that an interaction of national cultures occurs on crossed norms of the parties of interaction; the perception of Christianity occurred only in that measure, in what its symbols, the ceremonialism and rhetoric were entered in system of the pagan representations, a traditional economic calendar and daily behavior of natives of the North.
В статье сделана попытка теоретического комментирования исторического опыта деятельности православных духовных миссий на Тобольском Севере. Показано, что столкновение двух различных религиозных систем (христианства и язычества) демонстрирует факты, позволяющие уверенно утверждать: взаимодействие национальных культур происходит по пересекающимся нормам сторон взаимодействия, когда восприятие христианства происходило лишь в той мере, в какой его символика, обрядность и риторика вписывались в систему языческих представлений, традиционного хозяйственного календаря и повседневного поведения аборигенов Севера.