Способы формального выражения значений глагольного вида в тексте петровско-елизаветинской библии (1751 г.) (на примере книги бытия и деяний святых апостолов)

Abstract

The article represents some results of the comparative analysis of verbal prefixes used in the Church Slavonic text and the Greek original of Book of Genesis and Actions of Saint Apostles. The analysis shows the ways of change of the aspectual system during the history of Church Slavonic.

Статья представляет сравнительный анализ морфологических функций глагольных приставок, зафиксированных в церковнославянском тексте Книги Бытия и Деяний Святых Апостолов (в составе Библии 1751 г.). Данный анализ показывает пути изменения видовой системы церковнославянского языка.