The presented translation of the prologue to king Alfred’s law code is the first time translation of this part of the source into Russian language. The presented translation of the Old English text is made upon the electronic publication of the manuscript «The Parker Chronicle and Laws» (Corpus Christi College, Cambridge, MS.173), available on the Georgetown University website.
Представленный перевод пролога к кодексу короля Альфреда является первым переводом данной части памятника на русский язык. Перевод выполнен с древнеанглийского текста источника по электронной публикации рукописи «The Parker Chronicle and Laws» (Corpus Christi College, Cambridge, MS.173), доступной на Интернет-сайте университета Georgetown.
