The article is devoted to the Kazakh capknown as «malakai». It differs from other traditional Kazakh caps by a high conical or cylindrical crown combined with front part, long earpieces and wide rear part which covers warrior's neck and shoulders. Based on the complex analysis of sources, author concludes, that «malakai» cap had polifunctional meaning. Such caps were used both as a warm headdress and a soft protective helmet. A highcrown combined with front part, long earpieces and wide rear par amortized an enemy's punch (made by blade weapon) and protected a warrior's head and neck. Similar to the cut helmets were used by warriors of different people's of Asia and Eastern Europe during the Late Middle Ages.
Рассмотрен казахский головной убор, получивший известность под названием «малакай». От других казахских шапок он отличается высокой конической или цилиндрической тульей в комбинации с налобником, длинными наушниками и широким назатыльником. На основании комплексного анализа источников автор приходит к выводу, что шапка «малакай» имела полифункциональное назначение. Она применялась как в качестве теплого головного убора, так и «мягкого шлема». Высокая тулья, налобник, широкие наушники и назатыльник амортизировали удар клинкового оружия противника и защищали голову и шею воина. Схожие по покрою «мягкие шлемы» в позднем Средневековье и раннем Новом времени использовались воинами многих народов Азии и Восточной Европы.
