The article highlights the problems of correcting liturgical texts at the earliest stage of Moscow book printing. These problems are studied based on the example of two editions of Chasovnik (Horologium) of 1565 by Ivan Fedorov and Petr Timofeyev Mstislavets, and of the first edition of Sluzhebnik printed in 1602.
Статья посвящена проблемам исправления текста богослужебных книг на самом раннем этапе московского книгопечатания. Эти проблемы исследуются на примере рассмотрения двух изданий Часовника, предпринятых в 1565 г. Иваном Федоровым и Петром Тимофеевым Мстиславцем, а также первого издания Служебника, напечатанного в 1602 г.