К вопросу об авторстве второй редакции «Евангелия учительного»

Abstract

This paper contains a description of the key elements of the second version of Teaching Gospel. It deals with a problem of the authorship of the second version – it becomes clear that monk Silouan, who in the beginning of the sixteenth century worked with Maximus the Greek upon the correction of the translated books.

В статье содержится описание особенностей второй редакции «Евангелия Учительного. Решается вопрос о авторстве второй редакции – автором назван инок Силуан, работавший в начале XVI в. вместе с Максимом Греком над исправлением переводных книг.