The article concerns the correlation between concepts «fancy» and «image» of a country and the analysis of one of the main language means of Russia‟s image creation in the foreign press – metaphors. Three groups of metaphors which describe Russian politics are «Russian politics is a war», «Russian politics is a sport», «Russian politics is a theatre».
В статье рассматривается соотношение понятий «образ» и «имидж» страны и анализируется одно из главных языковых средств репрезентации имиджа России в иностранной прессе – метафоры. Анализируются три группы метафор, характеризующих российскую политику: «российская политика – это война», «российская политика – это спорт», «российская политика – это театр», которые используются в современной зарубежной прессе.
